|
Balint’s
syndrome.
|
زملة أعراض بالينت (اضطراب
مكاني).
|
|
Basal
ganglia.
|
العقد القاعدية.
|
|
Battery.
|
بطارية اختبارات.
|
|
Beta
wave.
|
موجة بيتا (رسم المخ).
|
|
Block
design.
|
تصميم المكعبات.
|
|
Body
image.
|
صورة الجسم.
|
|
Blood
flow.
|
مجرى الدم.
|
|
Brain.
|
مخ (دماغ).
|
|
Brain
imaging.
|
تصوير المخ.
|
|
Brain
scan.
|
مسح المخ (تصوير).
|
|
Brain
stem.
|
ساق أو جذع المخ.
|
|
Broca’s
aphasia.
|
أفيزيا بروكا.
|
|
Broca’s
area.
|
منطقة بروكا (خاصة
بالكلام).
|
|
Bulimia
nervosa
|
نهم
الطعام العصبي.
|
|
(C)
|
|
Carotid
artery.
|
الشريان السباتي.
|
|
Category
test.
|
اختبار التصنيف.
|
|
Central
fissure.
|
الشق المركزي.
|
|
Central
Nervous System.
|
الجهاز العصبي
المركزي.
|
|
Cerebellar
cortex.
|
القشرة المخيخية.
|
|
Cerebellum.
|
المخيخ.
|
|
Cerebral
hemisphere.
|
نصف الكرة المخية.
|
|
Cerebral
cortex.
|
القشرة المخية.
|
|
Cerebral
dominance.
|
السيطرة المخية.
|
|
Cerebrospinal
fluid.
|
السائل المخي (الشوكي).
|
|
Cerebrum.
|
المخ.
|
|
Cerebro
vascular.
|
مخي وعائي.
|
|
Chiasma.
|
تقاطع.
|
|
Chlinergic
system.
|
النظام الكوليني.
|
|
Cingulate
gyrus.
|
التلفيف النطاقي (في
الجهاز الطرفي).
|
|
Closed
head injury.
|
إصابة الرأس
المغلقة.
|
|
Cognitive
neuropsychology.
|
علم النفس العصبي
المعرفي.
|
|
Cognitive
processing
|
تشغيل العمليات
المعرفية.
|
|
Color
agnosia.
|
عدم التعرف على
الألوان.
|
|
Color
Anomia.
|
عدم القدرة على
تسمية الألوان.
|
|
Comissure.
|
ألياف ترابطية.
|
|
Comissurotomy.
|
إزالة الألياف
الترابطية.
|
|
Complex
partial epilepsy.
|
صرع جزئي مركب أو
معقد.
|
|
Computerized
tomograpgy.
|
الأشعة المقطعية
بالكمبيوتر.
|
|
Concentration.
|
تركيز.
|
|
Concussion.
|
ارتجاج بالمخ.
|
|
Conduction
aphasia.
|
أفيزيا التواصل.
|
|
Confabulation.
|
تلفيق.
|
|
Congenital.
|
خلقي.
|
|
Constructional
apraxia.
|
أبراكسيا تركيبية.
|
|
Contralateral.
|
الجانب المعاكس.
|
|
Contusion.
|
كدمة.
|
|
Convergent
thinking.
|
تفكير تجميعي.
|
|
Coping
apraxia
|
أبراكسيا النسخ (عدم
القدرة على نقل الأشكال).
|
|
Corpus
callosum.
|
الجسم الجاسيء.
|
|
Cortex.
|
قشرة.
|
|
Cortical
atrophy.
|
ضمور القشرة المخية.
|
|
Cortical
sensations.
|
أحاسيس مخية.
|
|
Cranial.
|
دماغي.
|
|
Cranial
nerves.
|
أعصاب دماغية.
|
|
(D)
|
|
Decortication.
|
إزالة القشرة
المخية.
|
|
Decerebration.
|
إزالة المخ.
|
|
Declarative
memory.
|
ذاكرة صريحة.
|
|
Decussation.
|
تقاطع.
|
|
Deficit.
|
نقص واضطراب.
|
|
Degenerative
disorder.
|
تآكل الخلايا
العصبية.
|
|
Déjà
vu.
|
ظاهرة الألفة.
|
|
Delirium.
|
هذيان.
|
|
Delta
wave.
|
موجة دلتا (في رسم
المخ).
|
|
Dementia.
|
عته.
|
|
Dendrites.
|
شجيرات الخلية
العصبية.
|
|
Depersonalization
|
اضطراب الإنية.
|
|
Descending
tracts.
|
المسارات الهابطة.
|
|
Diagnosis.
|
تشخيص.
|
|
Diagnostic.
|
تشخيصي.
|
|
Dichotic
listening.
|
استماع ثنائي.
|
|
Differential
diagnosis.
|
تشخيص مفارق.
|
|
Digit
spans.
|
إعادة الأرقام.
|
|
Digit
symbols.
|
رموز الأرقام.
|
|
Disconnection.
|
فصل نصفي المخ.
|
|
Discrimination.
|
تمييز.
|
|
Disinhibition.
|
التحلل من الكف (إزالة
التأثير الكاف).
|
|
Disorder.
|
اضطراب.
|
|
Disorientation.
|
اضطراب في التوجه.
|
|
Disseminated
sclerosis.
|
تصلب متناثر (مرض
عصبي).
|
|
Divergent
thinking.
|
تفكير افتراقي.
|
|
Dominance.
|
سيطرة.
|
|
Dura
mater.
|
الأم الجافية.
|
|
Dyscalculia.
|
صعوبة الحساب.
|
|
Dysgraphia.
|
صعوبة الكتابة.
|
|
Dysfunction.
|
سوء الوظيفة.
|
|
Dyslexia.
|
صعوبة القراءة.
|
|
Dysphasia.
|
عسر الكلام.
|
|
(E)
|
|
Echolalia.
|
حبسة الصدى.
|
|
Efferent
nerve.
|
عصب مورد. (حركي).
|
|
Electroencephalogram.
|
رسام المخ الكهربي.
|
|
Emotion.
|
انفعال.
|
|
Encephalitis.
|
التهاب المخ.
|
|
Epilepsy.
|
صرع.
|
|
Exner’s
area.
|
منطقة أكزنر (منطقة
الكتابة في المخ).
|
|
Expressive.
|
تعبيري.
|
|
Expressive
aphasia.
|
أفيزيا تعبيرية.
|
|
(F)
|
|
Facial.
|
وجهي.
|
|
Facial
agnosia.
|
عدم التعرف على
الوجوه.
|
|
Facial
expressions.
|
تعبيرات وجهية.
|
|
Finger
localization test.
|
اختبار تحديد موضع
الإصبع.
|
|
Finger
oscillation test.
|
اختبار ذبذبة
الإصبع.
|
|
Falsification.
|
تحريف الذاكرة.
|
|
Fissure.
|
شق.
|
|
Flicker
fusion test.
|
اختبار الالتحام
المتقطع.
|
|
Fluency.
|
طلاقة
|
|
Fluent
aphasia.
|
أفيزيا الطلاقة.
|
|
Focal.
|
جزئي أو موضعي.
|
|
Focal
fit.
|
نوبة صرع جزئية.
|
|
Frontal.
|
جبهي.
|
|
Frontal
lobe.
|
الفص الجبهي.
|
|
Frontal
lobectomy.
|
استئصال الفص
الجبهي.
|
|
Functional.
|
وظيفي.
|
|
(G)
|
|
Gestalt
psychology.
|
علم نفس الجشطالت.
|
|
Glasgo
Coma Scale.
|
اختبار جلاسجو
للغيبوبة.
|
|
Global
amnesia.
|
فقدان ذاكرة كلي.
|
|
Grand
mal epilepsy.
|
نوبة صرعية كبرى.
|
|
Gray
matter.
|
المادة الرمادية.
|
|
Gyri.
|
تلافيف المخ.
|
|
(H)
|
|
Hallucinations.
|
هلاوس.
|
|
Handedness.
|
استخدام اليد.
|
|
Head
Trauma.
|
إصابة بالرأس.
|
|
Hemiplegia.
|
شلل نصفي.
|
|
Hemiparesis.
|
ضعف حركي في نصف
الجسم.
|
|
Hemisphere.
|
نصف الكرة.
|
|
Hippocampus.
|
حصان البحر.
|
|
Histology.
|
علم الأنسجة.
|
|
Hydrocephalus.
|
استسقاء الدماغ (زيادة
السائل النخاعي في المخ).
|
|
Hyperactivity.
|
إفراط حركي.
|
|
Hypermnesia.
|
حدة الذاكرة.
|
|
Hypothalamus.
|
الهيبوثلاموس (المهاد
التحتي).
|
|
(I)
|
|
Ictal.
|
أثناء النوبة.
|
|
Ideomotor.
|
فكري حركي.
|
|
Illusion.
|
خداع الحواس.
|
|
Implicit
memory.
|
ذاكرة ضمنية.
|
|
Inattention.
|
عدم الانتباه.
|
|
Innervation.
|
تغذية عصبية.
|
|
Intellectual.
|
عقلي.
|
|
Intellectual
functions.
|
الوظائف العقلية.
|
|
Interictal.
|
ما بين النوبات.
|
|
Intracranial.
|
داخل الجمجمة.
|
|
Intracranial
pressure.
|
الضغط المخي.
|
|
Ipsilateral.
|
في نفس الجانب.
|
|
(J)
|
|
Jamai
vu.
|
ظاهرة عدم الألفة (في
الصرع النفسي الحركي)
|
|
(K)
|
|
Korsakof’s
disease.
|
مرض كورساكوف (في
الذاكرة).
|
|
|
|
|
(L)
|
|
Language.
|
اللغة.
|
|
Laterality.
|
تناظر المخ.
|
|
Lateralization.
|
تناظر المخ.
|
|
Lesion.
|
إصابة.
|
|
Limbic
system.
|
الجهاز الطرفي.
|
|
Linguistic.
|
لغوي.
|
|
Lobe.
|
فص.
|
|
Lobectomy.
|
إزالة الفص.
|
|
Localization.
|
تحديد الموضع أو
المكان.
|
|
(M)
|
|
Macropsia.
|
كبر حجم الأشياء.
|
|
Magnetic
Resonance Imaging (MRI).
|
التصوير بالرنين
المغناطيسي.
|
|
Malingering.
|
إدعاء المرض (التمارض).
|
|
Medulla
oblongata.
|
النخاع المستطيل.
|
|
Memory.
|
ذاكرة.
|
|
Meningitis.
|
التهاب أغشية المخ.
|
|
Midbrain.
|
المخ الأوسط.
|
|
Micropsia.
|
صغر حجم الأشياء.
|
|
Minimal
Brain Dysfunction.
|
اضطراب مخي طفيف.
|
|
Motor.
|
حركي.
|
|
Motor
area.
|
المنطقة الحركية.
|
|
Motor
cortex.
|
القشرة الحركية.
|
|
Motor
nerves.
|
الأعصاب الحركية.
|
|
Myeline
sheath
|
الغلاف
الميليني (حول محور الخلية العصبية).
|
|
(N)
|
|
Nasal.
|
أنفي.
|
|
Nasal
field.
|
المجال البصري
الأنفي.
|
|
Neuroanatomy.
|
تشريح الجهاز
العصبي.
|
|
Neuroimaging.
|
تصوير عصبي.
|
|
Neurons.
|
الخلايا العصبية.
|
|
Neuropsychology.
|
علم النفس العصبي.
|
|
Neurosurgery.
|
جراحة المخ.
|
|
Neurotransmitter.
|
موصل عصبي.
|
|
Nominal
aphasia.
|
حبسة التسمية.
|
|
Nystagmus.
|
رأرأة (حركة العين
في مرض الرنح).
|
|
(o)
|
|
Occipital
lobe.
|
الفص المؤخري أو
القفوي.
|
|
Olfaction.
|
الشم.
|
|
Optic
Chiasma.
|
التقاطع أو التصالب
البصري.
|
|
Optic
nerve.
|
العصب البصري.
|
|
Organic.
|
عضوي.
|
|
Organicity.
|
الإصابة العضوية.
|
|
Organic
lesion.
|
إصابة عضوية.
|
|
(P)
|
|
Palsy
|
شلل.
|
|
Papilledema.
|
ارتشاح بالشبكية.
|
|
Paraplegia.
|
شلل بالساقين (نصفي
سفلي).
|
|
Parietal
lobe.
|
الفص الجداري.
|
|
Parkinsonism.
|
مرض باركينسون (الرعاش).
|
|
Paramnesia.
|
تحريف الذاكرة.
|
|
Parietal
lobe.
|
الفص الجداري.
|
|
Peripheral
Nervous System.
|
الجهاز العصبي
الطرفي.
|
|
Perseveration.
|
تكرارية ومحافظة
على الاستجابة.
|
|
Pia
matter.
|
الأم الحنون.
|
|
Pons.
|
القنطرة.
|
|
Positron
Emission tomography
|
التصوير
بالبوزيترون.
|
|
Postictal.
|
ما بعد النوبة
الصرعية.
|
|
Post
Trumatic
|
ما بعد الصدمة أو
الإصابة.
|
|
Posttraumatic
amnesia.
|
فقدان الذاكرة بعد
صدمة الرأس.
|
|
Prefrontal
area.
|
المنطقة الجبهية
الأمامية.
|
|
Preoccupations.
|
انشغالات.
|
|
Prosopagnosia.
|
عدم التعرف على
الوجوه (بروزوباجنوزيا)
|
|
Psychomotor.
|
نفسي حركي.
|
|
Pyramidal
tracts.
|
المسارات الهرمية.
|
|
(R)
|
|
Recall.
|
استدعاء.
|
|
Receptive
aphasia.
|
حبسة استقبالية.
|
|
Rehabilitation.
|
إعادة التأهيل.
|
|
Reticular
formation.
|
التكوين الشبكي.
|
|
Retina.
|
شبكية العين.
|
|
Retrograde
amnesia.
|
فقدان ذاكرة سابق.
|
|
Rolandic
fissure.
|
شق رولاندو.
|
|
(S)
|
|
Schwan’s
cell.
|
خلية شوان (في
الخلية العصبية).
|
|
Seizure.
|
نوبة صرع.
|
|
Semicoma.
|
شبه غيبوبة.
|
|
Senile
dementia.
|
عته الشيخوخة.
|
|
Sensory
cortex.
|
القشرة الحسية.
|
|
Sensory
perceptual test.
|
اختبار الإدراك
الحسي.
|
|
Somatic.
|
جسمي.
|
|
Somatosensory.
|
جسمي حسي.
|
|
Spatial.
|
مكاني.
|
|
Spatial
orientation.
|
التوجه المكاني.
|
|
Spinal.
|
شوكي.
|
|
Spinal
cord.
|
الحبل الشوكي.
|
|
Split
brain.
|
المخ المقسوم.
|
|
Subcortex.
|
تحت القشرة.
|
|
Stereognosis.
|
التعرف على الأشكال
ثلاثية الأبعاد.
|
|
Stroke.
|
إصابة وعائية.
|
|
Stroop
Effect.
|
ظاهرة استروب.
|
|
Sylvian
fissure.
|
شق سيلفياس.
|
|
Sympathetic.
|
سيمبثاوي.
|
|
Synapse.
|
مشتبك عصبي.
|
|
(T)
|
|
Tachistoscope.
|
جهاز العارض السريع.
|
|
Tactile.
|
لمسي.
|
|
Tactile
form recognition test.
|
اختبار التعرف
المسي.
|
|
Taste
buds.
|
براعم التذوق.
|
|
Temporal
lobe.
|
الفص الصدغي.
|
|
Temporal
memory.
|
الذاكرة الزمنية.
|
|
Thalamus.
|
المهاد (الثلاموس).
|
|
Theta
wave.
|
موجة ثيتا (في رسم
المخ).
|
|
Thrombosis.
|
جلطة وعائية.
|
|
Tic
|
لزمة حركية.
|
|
(U)
|
|
Uncus.
|
الحقفة أو الخطاف (في
الجهاز الطرفي).
|
|
Uncinate
fits.
|
نوبات الحقفة (نوع
من الصرع).
|
|
(V)
|
|
Vascular.
|
وعائي.
|
|
Ventricle.
|
حجرة المخ.
|
|
Verbal
aphasia.
|
حبسة لفظية.
|
|
Vertebral
column.
|
العمود الفقري.
|
|
Visual
agnosia.
|
عدم القدرة على
التعرف بالبصر.
|
|
Visual
field.
|
المجال البصري.
|
|
Visual
memory.
|
الذاكرة البصرية.
|
|
Visuoconstructural
ability.
|
القدرة البصرية
التركيبية.
|
|
Visuomotor.
|
بصري حركي.
|
|
Visuospatial.
|
بصري مكاني.
|
|
(W)
|
|
Wada
test
|
اختبار وادا.
|
|
Wernick’s
area.
|
منطقة فيرنيك.
|
|
Wernick’s
aphasia.
|
أفيزيا فيرنيك (حبسة
كلامية).
|
|
Word
blindness.
|
عمي كلامي أو لفظي.
|
|
Word
deafness.
|
صمم لفظي.
|
|
Working
memory.
|
الذاكرة العاملة.
|